20世紀50年代，滬劇《紅燈記》根據電影《自有后來人》改編而成，當年，滬劇名家袁濱忠、韓玉敏、凌愛珍分別飾演李玉和、李鐵梅和李奶奶。之后，《紅燈記》的故事走向全國，眾多劇種搬演該劇目，其中的京劇藝術片更是無數人耳熟能詳的經典。

　　日前，上海滬劇院在東方藝術中心帶領觀眾重溫《紅燈記》，晨報記者采訪了飾演李玉和的青年演員丁葉波。談及對《紅燈記》中“李玉和”一角的塑造，丁葉波說：“回顧我的學藝之路，可以說，李玉和這個人物是伴我成長的。14歲時我就在戲校演了李玉和，從最初模仿，到學習折子戲‘刑場’，一直到現在可以演出《紅燈記》全本戲。一個角色演多了，他的每一個反應、每一個動作很容易‘機械化’，我會告誡自己，不要‘炒冷飯’，而要設身處地體會李玉和當時所處的情景。”

　　說到角色的“信念感”，丁葉波提到，每一次演出都有不同的體會，“李玉和”這個角色不斷感化著他，每一次演出都在與他的信念靠攏。通過不斷的體會，“在舞臺上，會有幾個瞬間，我認為自己就是李玉和。”丁葉波說。

　　2013年，新版《紅燈記》在天蟾逸夫舞臺首演，至今已有350余場，而3月28日呈現的版本經歷了五次復排。據丁葉波介紹，此次演出的《紅燈記》由原版導演王育執導，提起排練過程中印象最為深刻的一件事，丁葉波侃侃而談，“老導演王育極其認真負責，他的敬業精神很打動我。有一次時間緊張練，深夜都在排練，因為實在是太疲憊了，在排練間隙，所有的演員都靠在墊子上，但是王育導演一邊對光，一邊為演員講戲，直至凌晨一點多才結束。”

　　記者了解到，老導演王育考慮到當下觀眾的接受度，對新版進行了改動。首先，拿掉了戲曲中標志性的鑼鼓點，而是將鑼鼓點融入演員的表演中。同時，讓“程式化”動作貼近生活，用真情實感打動觀眾。

　　《紅燈記》中，參演演員大多是90后年輕人。近年來，上海滬劇院招收年輕演員的頻率越來越高，明年還將吸收一批滬劇新生力量，如今人才梯隊建設非常完整，90后挑大梁已經成為趨勢。而配合中小學生紅色文化主題教育的推廣和傳播，《紅燈記》有兩個演出版本，其中一版專門針對于青少年，主創團隊考慮到青少年的興趣點和接受程度，將本來兩個多小時的演出刪減了一些過場戲，保留了經典唱段和人物的主旋律詠嘆。據悉，上海滬劇院還成立了一個滬語訓練營，專門為4-11歲的小朋友提供學習滬語、了解滬劇的專門空間，滬劇院的演員們會進行教學工作。