正在上海市群藝館二樓白廂展廳舉辦的《神奇的壯錦》繪本展，自開展以來，吸引了許多繪本愛好者前來參觀。展覽將繪本中的故事娓娓道來，帶觀眾跟隨主人公妲布共赴一次想象力之旅，尋找心中的“桃花源”。

繪本《神奇的壯錦》改編自廣西民間故事《一幅壯錦》，劉旭爽、李清月兩位作者攜手構建了神仙圩市和奇幻的境界。該書榮獲2021年“俄羅斯圖書印象獎”原創繪本獎。壹勺文化書籍總策劃大田介紹。無論是文字語言，還是視覺語言，《神奇的壯錦》對民間故事有了新的演繹，“新在如何適應當代讀者的趣味，在故事中加入當下的重要話題，比如每個人的理想家園。”

展覽展出了80后上海青年畫家李清月為《神奇的壯錦》所著插畫的原作，每一頁都是一幅精美的民俗風情畫，宛若石窟壁畫。李清月介紹，自己用油畫棒加丙烯創作的。她畫插畫已經有十幾年了，閱讀非常廣泛，特別愛看人類學志、民俗志，“那些神仙精怪是我路過的自己，他們的樣子可能來自儺，來自《山海經》，來自所有我見過并心有戚戚的東西。”

觀眾可以在畫面上看到猶如敦煌壁畫般的傳統圖像敘事模式，再現壯麗奇幻的尋錦之旅。李清月將現實與想象的邊界打破，妲布和勒惹神奇的旅程在現實和想象中同時開始。在場景的渲染中，她摻雜了儒釋道各家傳奇故事元素和山海經等精怪形象，有魏晉繪畫風格中古樸稚拙的人物和動物，還有明清文人情趣的園藝小景等。李清月坦言，不想用傳統的方式來表達傳統文化，“畢竟心懷熱念的人，永遠不會被生活的局促束縛住想象的翅膀。”

民間故事總讓人百聽不厭，久久流傳。繪本《神奇的壯錦》文字作者劉旭爽剛接觸文本的時候，就發現這個壯族古老的故事本身就已經具備了極其難得的現代性。民間故事里最常見的主題是尋求幸福，《一幅壯錦》也不例外。只不過，在《一幅壯錦》里，這種幸福是“虛幻”的。妲布清楚并不存在這樣的神奇村莊，但在親自動手編織理想世界的時候，她得到了最大的幸福。劉旭爽相信，所有的創作者對此都會產生共鳴，也會同意這就是世界上最幸福的事情。

有趣的是，在每幅插畫中，李清月使用手寫字標注“妲布”與“勒惹”，仿效中國傳統“繡像”的概念，非常特別。此外，插圖中還會出現羽衣郎、白馬跳火圈、夢婆湯等稀奇古怪的人和事，處處驚奇。這些在故事本來情節中并未曾出現的形象，被圖畫作者精心安插其中，足以看到作者的處處用心。

“我會把這本書定義為文化繪本，不只是在講故事而已，連圖畫都能將讀者帶回歷史的現場，讓讀者沉浸在中華文化所帶給讀者的歷史氛圍，這并非隨意能做到，但是這本圖畫書做到了。”閱讀推廣人林文寶評論道。

為何將一本繪本落地做成一個展覽，市群藝館策展人陸寅蘭表示，中國擁有豐富的神話傳說、民間故事等寶藏，我們需要挖掘、鼓勵和扶持更多上海本土以及長三角地區的青年藝術家、獨立畫家和作家，用新的手法去演繹傳統文化、民間文化的優秀繪本。“如今各類藝術書展也頗受年輕人喜愛，我們希望通過將一本書變成一個立體展覽，為觀眾呈現更多元、更豐富的閱讀體驗，同時向觀眾揭開一本繪本背后的小秘密。”

展覽由上海市群眾藝術館、接力出版社和壹勺文化聯合主辦，將持續至12月26日。據悉，廣西壯族自治區防城港市文化館策展人看到展訊，已經誠邀該展赴防城港文化館交流展出。 （東方網記者包永婷11月23日報道：）

分享讓更多人看到