人民網上海9月19日電 近日，“讓世界讀懂中國：中華學術對外傳播主題論壇暨‘公共經濟與城市社會治理創新研究叢書’英文版出版座談會”在華東理工大學舉行。

論壇上，華東理工大學黨委常委、副校長王慧鋒介紹了華東理工大學深耕人文社科領域所取得的成果。她認為，“公共經濟與城市社會治理創新研究叢書”代表了華理的學術水準，反映了這個領域的中國學術前沿，其英文版在國際主流出版機構出版并進入國外主流發行傳播渠道，對于深化中外學術交流和對話，進一步擴大學校學術的國際影響力，讓世界了解“哲學社會科學中的中國”，讓世界讀懂真實的中國，具有重要意義。

上海市社會科學界聯合會黨組書記、專職副主席王為松在致辭中提到，向世界輸出富含思想、智慧的優秀學術成果是出版社的使命，希冀華東理工大學出版社能夠在促進中華學術對外傳播過程中發揮引領示范作用，不僅要體現大學出版社的擔當，更要體現上海開放、創新的品格，向世界展示國際風范與東方神韻。

“公共經濟與城市社會治理創新研究叢書”由上海公共經濟與社會治理研究中心主任、城市與區域發展研究資深學者、華東理工大學吳柏鈞教授領銜總主編，是華東理工大學社會科學高等研究院在公共經濟與基層社會治理研究領域持續深耕的重要成果。

本叢書基于公共經濟學和公共管理學理論，以跨學科的方式探討了公共經濟和社會治理中的科學問題，主要涉及以下三個主題：其一，公共經濟部門發展的基本理論與中國的實踐；其二，新技術條件下公共經濟和社會治理的新方式與新形態；其三，對公共基礎設施、公共服務、社區基層治理等領域具有中國特色的實踐進行的實證研究。

該叢書中文版由華東理工大學出版社出版，相繼榮獲中國國家出版基金和上海高校服務國家重大戰略出版工程資助，是該社“上海學術·專業出版中心——社會工作與社會治理出版中心”的重要出版成果。2022年，叢書英文版版權輸出世界著名出版機構——施普林格·自然集團，進入國外主流發行傳播渠道，這是本土原創學術作品面向世界的又一次整體亮相，對于描述中國社會發展敘事、呈現中國公共經濟與城市治理經驗、助推全球城市治理發展，深化中外學術交流、進一步擴大中國原創學術的國際影響力、讓世界了解“哲學社會科學中的中國”，均具有重要意義。

分享讓更多人看到